Art gallery Constantin -France

Association loi 1901, reconnue d'intérêt général .Organisation d'expositions et de rencontres artistiques.
Echanges culturels.Popularisation de l'art et de la culture européens

Blog

afficher :  plein / résumé

"Soleil d'Espagne" concert du guitariste espagnol Pablo Gimenez le 9 août 2020 au Parc du Château de Maniquerville

Publié le 9 août 2020 à 5:35 Comments commentaires (0)

CONCERT UNIQUE dans un cadre sublime! A 10 minutes d’Etretat, au parc verdoyant du Château de Maniquerville, en plein ciel, REVEZ et ENIVREZ-vous par les chefs d’œuvres romantiques des grands compositeurs espagnols !

Le guitariste Pablo GIMENEZ vous invite au voyage dans sa Granada lointaine à la fraîcheur de Sierra Nevada parfumée de jasmin.

Avec la participation spéciale de la belle danseuse Sara JIMENEZ.

DATE : Dimanche, 9 août 2020 à 18heures

Entrée gratuite 

Sur réservation obligatoire de siège au +33 3 60 46 99 22 (ou par mail : [email protected])

Important! Toutes les mesures de sécurité sanitaire de distanciation seront rigoureusement respectées.

Concert sponsorisé par l’association culturelle Art Gallery Constantin France. Remerciements très spéciaux à la Mairie de MANIQUERVILLE pour leur aimable invitation. ��

Pablo GIMENEZ is an international flamenco and classical guitarist (Spanish ans German). Pablo combines his soloist role with chamber music and the accompaniment of flamenco dancing and singing.

Graduated as a classical guitarist and as a flamenco guitarist in the Conservatories of Granada and Córdoba. He complemented his studies in Codarts Conservatory in Holand studying tango guitar, playing in the traditional flamenco shows in Granada and taking classes with teachers like David Martínez, Oscar Ghiglia and Paco Peña.

He was awarded by the Andalusian Institute of Youth in the XVII Granada Youth Prizes in the Art category in 2017. He has performed concerts in the United States, Canada, Tunisia, Brasil, Morocco, China, Taiwan, Italy, Germany, Sweden, Hungary, Poland, Portugal and Spain.

He gave a recital called Inspired by flamenco at the Bruno Walter Auditorium at Lincoln Center in New York in 2016. The program showed the relationship between Spanish classical music and flamenco.

As an artistic director presented during the last three years:

​• Flamenco: Joven y Jondo. First project from his group Corazón de Granada. A show which combines flamenco music and Spanish classical. It was presented at the J.F. Kennedy Center in Washington D.C. and it toured trough the USA and Canada in 2017 and 2018.

​• De Guadix a Buenos Aires. Dedicated to Pedro de Mendoza, from his hometown Guadix, which was the first founder of Buenos Aires. It represents the trip from Spain and his flamenco music to Argentina with the tango.

​• Two views of the Alhambra. This production is a mix between guitar recital and dance show. The only members are Sara Jiménez, dance, and Pablo on the guitar. It goes trough master pieces that was inspired by the Alhambra and his flamenco scene from the XX century.

His most outstanding collaborations are the following:

• Chamber music. Performing arrangements of flamenco works and his own compositions for two violins, cello and guitar at the Joao Pessoa International Festival, Brazil 2019.

• Dúo Giménez, together with his father they form a guitar duo. They have performed in Spain, Italy, Sweden and Tunisia. In 2014 they played in the show Hymne à la Tunisie with the special collaboration of Pedro Eustache. In 2016 they recorded the CD called De Profundis a lo Jondo, a project that combines sacred music and flamenco styles called cante jondo.

• Christine Moore, soprano. He made the recording of the CD Al-Andalus to the America: an odyssey of the Spanish song in 2013 and presented with her at the Lincoln Center in New York in 2014.

• Performances as soloist with the Symphonic Bands of Guadix and Ave Maria Symphonic Band of Granada, performing works like the 2nd movement of the Concierto de Aranjuez by Joaquín Rodrigo.

• Filming of the documentary Instrumental Places: Granada about Steve Connor, one of the most prestigious luthiers in the world. Recording in emblematic places in Granada such as the Alhambra and the Bañuelo.

Nowadays Pablo is currently performing with his flute and guitar duo Lindaraixa, Dúo Giménez, Corazón de Granada and collaborating with flamenco and classical artists.

"Chefs-d'oeuvres de l'opéra et de la musique classique", concert dédié et gratuit pour tous les soignants en première ligne dans la lutte contre Covid-19, lieu : Théâtre d'été Bounardjika à Plovdiv, Bulgarie, date 08/08/2020

Publié le 8 août 2020 à 5:50 Comments commentaires (0)

Un concert dédié et gratuit pour tous les soignants en première ligne dans la lutte contre le Covid-19

8 août 2020 au Théâtre d’été à PLOVDIV, Bulgarie

Au programme : Verdi, Puccini, Rachmaninov, Chopin, Bellini, Imre Kalman

Avec la participation spéciale

des solistes des Opéra de Sofia, Plovdiv et Varna :

Mariana PANOVA, Mihail MIHAYLOV, Svilen NIKOLOV

Maestro Micho DIMITROV - violon

Accompagnement : Prof. Boriana LAMBREVA, Irène KAPELOVSKA

Les jeunes virtuoses du piano : Emmanuil IVANOV et Georgi VALCHEV

Et le comédien Todor TANCHEV

Le décor de CIEL ÉTOILÉ et la sonorisation par DYNACORD

Un discours de bienvenue a été prononcé par Mme le Professeur Mariana MURDJEVA, recteur de l’Université medicale de Plovdiv,

Dr Veselka HRISTAMIAN, président de la Commission de la santé et actions sociales à la Municipalité de Plovdiv.

Remerciements très spéciaux à Mr le Maire de Plovdiv Zdravko DIMITROV, et particulièrement à Mme Dani KANAZIREVA, Gouverneur de la Municipalité de Plovdiv pour les beaux bouquets et leurs félicitations.

Merci surtout au public fidèle de la ville de Plovdiv, une des plus anciennes villes au monde d’être resté malgré la pluie abondante. Témoignage d’un amour pour l’art exceptionnel et presque génétique que cette ville, berceau de cultures a manifesté depuis des siècles.

Soutien pour les soignants et solidarité exemplaire qui font la fierté de la Bulgarie de nos jours, surtout dans les conditions extraordinaires de pandémie.

Applaudissements POUR TOUS.

(photographie : Atanas Kanev)

Lien vers l'enregistrement du concert en direct :

Première partie : https://youtu.be/FIMffmBFJ_k

Deuxième partie : https://youtu.be/KE9U2iPaUPM

Troisième partie : https://youtu.be/6kxSd8Eevhc

"AD SPIRARE" projet artistique de la photographe polonaise Katarzyna Pacholik

Publié le 1 août 2020 à 5:35 Comments commentaires (0)

L’association culturelle Art Gallery Constantin a le plaisir de promouvoir le projet artistique de l’artiste photographe espagnole Katarzyna Pacholik.

"AD-SPIRARE"

The project proposes a series of video-based drawings of a fragment of the sea to be made in Normandy during the month of August this summer. Each second of the video will be translated into a charcoal drawing, where small and random mutations of the image of sea waves will be captured. Later on, I will try to recreate the video in a stop-motion mode using the drawings.

Given the circumstances we find ourselves in today - the exhaustion of city life that has been fueled by the COVID-19 pandemic and confinement, creates a need to reflect on the pace of life to which we are accustomed. Confinement has served many people as a reflection on time. How different we feel the passage of time in a slow way of life, imposed during confinement, and how different in a frenetic way of life to which we are accustomed day by day.

One solution to further pause our rhythms of life is to reconnect with nature. Looking at the sea, time stands still. Drawing the sea, time passes by even slower. Time expands when we try to get into this image and understand it. The task of repetition is crucial. I find interesting the contradiction that it takes only a second to take a photo of the sea, but a month to try to capture this image with charcoal. What is the intention of taking thousands of photographs every day, moments that we upload on social networks and that disappear after 24 hours? In these circumstances, what is the sense of spending a whole month trying to copy a photo of the sea, making a durable image?

As a protest to the frenetic and consumerist lifestyle, I lend myself to the painstaking work of trying to capture with charcoal the small repetitions in the waves of the sea.

"Voyages déconfinés" une exposition du photographe Serge Vincenti du 2/07/2020 au 28/08/2020 , lieu Art gallery Constantin, 1, place des tilleuls, 60140 Verderonne

Publié le 2 juillet 2020 à 10:40 Comments commentaires (0)

Serge VINCENTI parcourt le monde depuis de longues années. Son travail photographique s’inscrit dans une démarche documentaire (reportages et récits), humaine (portraits) et artistique (danse, corps, mouvement).

Voyages-expéditions-conférences-reportages

. Caravanes des Andes - 3.500 km à pied dans la Cordillère des Andes, depuis La Paz, capitale de la Bolivie, jusqu’au sommet de l’Aconcagua en Argentine, accompagné d’une caravane de lamas.

. Islande, l’île nature - 2.500 km à vélo à travers des déserts islandais.

. Karakoram Highway - la route des légendes : reportage entre Islamabad, Pakistan et Kashgar, Chine.

. Les hautes vallées du Zanskar - traversée et reportage sur cette enclave située à l’extrême nord de l’Inde.

. Yukon, sur les traces de Jesson - 2.000 km à vélo sur le fleuve gelé entre Dawson city (Canada) et Nome (Alaska), un voyage similaire à celui du chercheur d’or Ed. Jesson en 1897.

Auteur photographe de livres, co-réalisateur de reportages filmés

Editions Géorama

. Ouest américain grandeur nature

. Mongolie, Un Eté Au Pays Du Grand Ciel

. Pérou, Terra Andina

. Portugal, un jardin sur l’océan

. Russie, Au fil de l’eau et de l’histoire

. Le grand raid Brest-Vladivostok

Editions Albin Michel

. Caravane des Andes

Salaun Editions

. Le grand Raid Brest-Samarcande

"Univers TANGO" de Volco&Gignoli

Publié le 20 juin 2020 à 3:55 Comments commentaires (0)

CONCERT GRATUIT le 20 JUIN 2020 DES MUSICIENS ARGENTINS Sebastian VOLCO & Pablo GIGNOLI

LIEU : Centre ville de Compiègne le 20 JUIN 2020 du 15 h à 19 h

" Le duo est un clash, une rencontre entre ROCK et TANGO, né dans les vapeurs de Buenos Aires et emporté par la vague underground du climat parisien. Volco & Gignoli rompent avec les codes de leurs illustres mais déjà lointains prédécesseurs et nous font vibrer et danser autrement.

PABLO GIGNOLI - bandonéon

Compositeur et bandonéoniste argentin, Pablo Gignoli s'est installé en France en 2012.

IL a fait parti de groupes prestigieux du tango, du jazz et rock ( ORQUESTA METAFÍSICA ) et est

également un compositeur de musiques de film ( EL IMPENETRABLE - VITAMINAC )

Il a fait d'innombrables présentations en Argentine et de nombreuses

tournées en Europe et en Amérique avec LA ORQUESTA TIPICAFERNANDEZ FIERRO 

Depuis 2009, il a formé son propre Quartet de Tango DERROTAS CADENAS

où il est à la fois compositeur, arrangeur et bandonéoniste interprète.

SEBASTIÁN VOLCO- piano

Compositeur, auteur, pianiste et guitariste argentin. Il est producteur de 5 disques composés de musiques originales où l'on peut entendre son style eccléctique et contemporain. Il a été intégrant de plusieurs formations, il a participé à de nombreux concerts et enregistrements, il fait partie intégrante de la scène musicale de Buenos Aires.Il est le compositeur musical de plusieurs installations ( Corte 7 en el Museo de Bellas

Artes ), ciné ( Buena vida delivery), théâtre ( Trieste - Mariano Pensotti) et danse ( Otras Partes).

Il est le fondateur, directeur et compositeur de ORQUESTA METAFÍSICA


"Des artistes Femmes - Fâme Flamme et âme" , exposition du 16.02/2020 au 1/03/2020, lieu Art gallery Constantin, 1, place des tilleuls, 60140 Verderonne

Publié le 16 février 2020 à 3:15 Comments commentaires (0)

Exposition "féminine" et une étude introspective de l'univers artistique de 8 femmes artistes et 1 musicienne

(collection permanente de l'Art gallery Constantin France)

ARTISTES PEINTRES- Odile Xaxa, Caroline Dahyot, Florence Joly, Svetla Radulova, Ursula Eichenberger, Miroslava Rakovic
ARTISTES PHOTOGRAPHES :Anka Zhuravleva, Sandrine Jacquot
AU PIANO Masaé GIMBAYASHI et ses sublimes variations de jazz
Vernissage le 16/2/2020, à 17 h
Lieu : Art gallery Constantin,Verderonne, Entrée libre, Exposition ouverte au public 16/2-1/3/2020

"Les quatres saisons" de Vivaldi à Piazzolla, Concert de Noel, lieu : l'église de Verderonne , le 21 décembre 2019 à 18h par le duo "Cordes et âmes"

Publié le 21 décembre 2019 à 4:25 Comments commentaires (0)

Le duo « Cordes et âmes » - Sara Chenal,violon et Olivier Pelmoine,guitare présentent les Quatre saisons de Vivaldi à Piazzolla.

« Trois saisons de tango à Buenos Aires, dans l'Argentine de Piazzolla, c'était hier, et deux saisons de concerto en Italie, 300 printemps plus tôt…

Entre harmonie et invention, la nature ne choisit pas et ce spectacle s'en inspire.

Une rencontre audacieuse arrangée si justement que ces saisons à travers temps et continents sèment entre nos deux oreilles un jardin luxuriant »

Olivier PELMOINE - Diplômé du Conservatoire National Supérieur de Musique de Paris (prix mention très bien) et de l’Ecole Normale de Musique de Paris (diplôme supérieur d'exécution à l'unanimité;) il remporte en 2000 au Festival International de guitare de Montpellier le premier prix à l’unanimité du tremplin jeunes talents. Il est également lauréat en 2002 des concours internationaux de Ville d’Avray (en l’honneur de Maurice Ohana) et de l’île de Ré.

Il a enregistré en 2005 et 2014 deux albums solo salués par la critique.

Il a une activité scénique éclectique : il se produit en tant que soliste, chambriste ou invité dans différents orchestres.

Professeur d’enseignement artistique, il enseigne la guitare au Conservatoire à Rayonnement Régional de Dijon et à l'Ecole Supérieure de Musique de Bourgogne Franche-Comté.

Sara CHENAL - Prix mention très bien en violon au Conservatoire National Supérieur de Musique de Lyon en 2003, Sara Chenal a suivi le cycle de perfectionnement en violon au Rotterdams Conservatorium.

Membre de l’opéra de Dijon de 1996 à 2001, elle s’oriente ensuite vers une carrière de chambriste :

tout d’abord en trio cordes et piano puis avec le duo "Cordes et âmes" et le quatuor à cordes "Sine Qua Non" dont elle est le 1er violon depuis 2006.

Elle est également invitée comme soliste ou violon solo d’ensembles orchestraux comme La Baule, J.W.Audoli, Forum Sinfonietta, Les Musiciens d’Art, Musica de Flandre, ou par des ensembles contemporains comme Multilatérale, Cairn, l’Instant donné, Utopik.

Titulaire du Certificat d'Aptitude, elle est professeur titulaire de violon et musique de chambre à Paris 9ème

Récital "En l'air" le 23 novembre 2019 à Compiègne

Publié le 23 novembre 2019 à 4:40 Comments commentaires (0)

La flûte de Géraldine DESSANE GREBERT et la voix de Véronique Helena MALVOISIN, comédienne, se lieront pour un envol auquel nous vous convions le samedi 23/11 à 18h!

Le récital sera présenté au vernissage du célèbre peintre bulgare Vassil STOYEV pour son exposition « Trafics Aériens » à la Galerie de l'Est à Compiègne.

Le rêve de voler évoqué en littérature depuis les figures mythologiques jusqu'aux pionniers de l'aviation.

Au programme Ovide, Hésiode, Selma Lagerlöf, Cyrano de Bergerac, Jules Vernes, Guy de Maupassant, Joseph Kessel, Antoine de Saint Exupéry portés par des airs musicaux de compositeurs classiques.

Durée : 1 heure

Entrée libre dans la limite des places disponibles

Adresse de la Galerie de l’Est :

5, rue des Domeliers à COMPIÈGNE

"Real de la Alhambra" spectacle de danse présenté le 21 septembre 2019 au Centre artistique de Verderonne

Publié le 21 septembre 2019 à 5:40 Comments commentaires (0)

L’étoile du flamenco espagnol, la danseuse Sara Jimenez de Granada, accompagnée par son guitariste classique et flamenco Pablo Gimenez Hecht en concert à Verderonne, à l’occasion du vingtième anniversaire du Centre artistique de Verderonne.

Sara JIMENEZ est danseuse de Granada, installée à Sevilla qui est sur scène depuis son plus jeune âge. Élève d’artistes célèbres comme Eva « La Yerbabuena » и Rocio Molina, elle fait partie des solistes du Ballet flamenco de Madrid, puis Ballet flamenco de Andalucia, fondé par Cristina Hoyos, puis les compagnies de Nani Paños et Rafael Estevez.

Sara Jimenez se distingue par son style expressif et riche, d’une grande originalité, enrichi par des éléments de la danse contemporaine,les danses du salon et même la pantomime. Chorégraphe d’une partie de ses propres pièces, elle sublime son credo qui dépasse de loin le flamenco natal et prend des dimensions universelles à la recherche de ce que les espagnols appellent si bien « duende », l’élévation divin de l’esprit humain en quête de la beauté absolue.

Pablo GIMENEZ HECHT étudie la guitare depuis l’âge de 5 ans. Son premier professeur est son propre père, guitariste de flamenco professionnel. Pablo poursuit ses études au Conservatoire « Angel Barrios » et le Conservatoire royal « Victoria Eugenia » de Granada, dans les classes de David et Carmello Martinez.

Les deux artistes se sont produits en duo en Espagne et dans le monde entier- en France, au Canada, en Amérique du Sud, et dernièrement en Bulgarie à Plovdiv, capitale de la culture européenne pour l’année 2019

 

DATE DU CONCERT

Samedi 21/09/2019 à 18heures

LIEU : Centre artistique de Verderonne, Manoir du Boulanc, 2 rue du Château

60140 Verderonne

ENTRÉE LIBRE dans la limite des places disponibles.

"De l'Espagne à l'Argentine" spectacle franco-espagnol présenté le 3/05/2019 au Théâtre romain de Plovdiv, Bulgarie

Publié le 4 mai 2019 à 5:30 Comments commentaires (0)

Un spectacle musical et poétique,présenté le 3 mai 2019 au théâtre romain antique de Plovdiv,Bulgarie. Le spectacle fait partie du programme officiel de « Plovdiv- capitale de la culture européenne pour l’année 2019 », https://plovdiv2019.eu

Il est intégralement financé par l’association culturelle française « Art Gallery Constantin France »

Musique : Manuel De Falla, Isaac Albeniz, Francisco Tarrega, Angel Barrios, Juan Carlos Cobian, Agustin Bardi,Luis Briganti, Pablo Gignoli, Sebastian Volco, TIn Fernandez

Poèmes : Lorca, Julio Cortazar, Alfonsina Storni

Direction artistique : Diego Ocampo

Scénario original : Elena Radéva

Dialogues : Maria Kassimova Moasset

Chorégraphie Diego Ocampo, Karina Colmeiro,Carmen Camacho,Sara Jimenez

Danseurs: Carmen Camacho,Rafael Ramirez, Sara Jimenez,Karina Colmeiro, Diego Ocampo

Musiciens : Pablo Gimenez Hecht (guitare), Francisco Martin Cerdan (guitare), Tin Fernandez (Violoncelle cajon,voix), Fabiola Castillo Moreno (voix),

Sebastian Volco (piano),Pablo Gignoli (bandoneon), Veronika Votti (violoncelle)

Comédiens :Neli Sirakova (Anna), Todor Tantchev (hôtelier,guide touristique, serveur,Pablo)

Jeunes danseurs : Yana Dimitrova, Andon Georgiev, Yani Angelov

Étudiants comédiens : Radostina Velkova, Daniel Mihaylov (Guido)

Élèves du lycée des arts du théâtre de Plovdiv avec professeur Zoya Kapon et directrice Emilia Arabadjieva :

Zornitsa Maneva,Martin Ruskov, Victoria Bivolarska,Dilek Hadjiilieva,Anastasia Kireva,Kalin Birkadze

Maquillage: les élèves de la classe de Denka Ivanova, lycée national des arts du théâtre,Plovdiv

Vidéo conception: Serge Vincenti

Techniciens son et lumière Dynacord

Relations publiques: Ralitsa Zhikova

Quelques unes des appréciations du public :

Lidia Yanakieva Беше уникално!

слава монева Спектакълът ме пренесе в мечти за красив залез, полъх на море и за изтънчена романтика с аромат на вино...

Vasilka Georgieva Да, беше прекрасен спектакъл. Една удивителна вечер за мен, а и за всички присъстващи.

Blaga Gomi Много посещения имаме в Испания и Аржентина но това огнено изпълнение ни накара да пристигнем в Мадрид на другия ден...

Krasi Palankova Прекрасно беше!

Valeri Dunchev На живо беше невероятно!

Antoaneta Karagyozova И аз бях на този невероятен спектакъл.Прекрасно изпълнение!

Pentcho Kolev Благодаря на организаторите !

Моите гости от Малага бяха на концерта и останаха очаровани от изненадата !

Mimito Mimito Беше невероятно!

Людмила Еллис Прекрасно!!!

Ognyan Siderov Бях там видях - извънземни са.....

Спаска Василева Вълшебно преживяване!



Rss_feed